Ll'ammore

Antonio de Curtis (Totò)

Ll'ammore è comme fosse nu malanno
ca, all'intrasatta, schioppa dint' 'o core
senza n'avvertimento, senza affanno,
e te pò ffà murì senza dulore.

O amor

O amor é como uma doença
que, de repente,
adentra o coração e
sem advertência,
sem afã,
pode te fazer morrer sem dor.

ou

O amor

Como se uma doença fosse,
o amor adentra o coração
e sem advertência, doce,
te mata sem dor, de paixão.